Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out — Verse 12
79:12 · an-Nazi`at
Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:12
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالُوا۟
qālū
|
They say | V |
|
تِلْكَ
til'ka
|
This | Noun |
|
إِذًا
idhan
|
then | Prep |
|
كَرَّةٌ
karratun
|
(would be) a return | Noun |
|
خَاسِرَةٌ
khāsiratun
|
losing | Noun |
‘Such a return is impossible!’
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun