Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out — Verse 13
79:13 · an-Nazi`at
Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:13
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَإِنَّمَا
fa-innamā
|
Then only | Prep |
|
هِىَ
hiya
|
it | Noun |
|
زَجْرَةٌ
zajratun
|
(will be) a shout | Noun |
|
وَٰحِدَةٌ
wāḥidatun
|
single | Noun |
But all it will take is a single blast
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Fa-innama hiya zajratun wahidatun