The Sundering, Splitting Open — Verse 13
84:13 · al-Inshiqaq
The Sundering, Splitting Open 84:13
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّهُۥ
innahu
|
Indeed, he | Prep |
|
كَانَ
kāna
|
had been | V |
|
فِىٓ
fī
|
among | Prep |
|
أَهْلِهِۦ
ahlihi
|
his people | Noun |
|
مَسْرُورًا
masrūran
|
happy | Noun |
He used to live among his people well pleased
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Innahu kana fee ahlihi masrooran