The Sundering, Splitting Open — Verse 23
84:23 · al-Inshiqaq
The Sundering, Splitting Open 84:23
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَٱللَّهُ
wal-lahu
|
And Allah | Noun |
|
بِمَا
aʿlamu
|
(is) most knowing | Noun |
|
يُوعُونَ
bimā
|
of what | V |
God knows best what they keep hidden inside––
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona