The Sundering, Splitting Open — Verse 24
84:24 · al-Inshiqaq
The Sundering, Splitting Open 84:24
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَبَشِّرْهُم
fabashir'hum
|
so give them tidings | V |
|
بِعَذَابٍ
biʿadhābin
|
of a punishment | Noun |
|
أَلِيمٍ
alīmin
|
painful | Noun |
so give them news of a painful torment
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Fabashshirhum biAAathabin aleemin