The Mansions of the Stars, The Constellations 85:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Indeed He Prep
هُوَ huwa
He Noun
يُبْدِئُ yub'di-u
originates V
وَيُعِيدُ wayuʿīdu
and repeats V

it is He who brings people to life, and will restore them to life again––

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Innahu huwa yubdi-o wayuAAeedu