The Morning Star, The Nightcomer — Verse 17
86:17 · at-Tariq
The Morning Star, The Nightcomer 86:17
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَمَهِّلِ
famahhili
|
So give respite | V |
|
ٱلْكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
|
(to) the disbelievers | Noun |
|
أَمْهِلْهُمْ
amhil'hum
|
Give respite to them | V |
|
رُوَيْدًۢا
ruwaydan
|
little | Noun |
[Prophet], let the disbelievers be, let them be for a while
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan