The Morning Star, The Nightcomer 86:6

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
خُلِقَ khuliqa
He is created V
مِن min
from Prep
a water Noun
دَافِقٍ dāfiqin
ejected Noun

He is created from spurting fluid

— Abdel Haleem

Arabic Text

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ

Khuliqa min ma-in dafiqin