The Morning Star, The Nightcomer 86:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَخْرُجُ yakhruju
Coming forth V
مِنۢ min
from Prep
بَيْنِ bayni
between Noun
ٱلصُّلْبِ l-ṣul'bi
the backbone Noun
and the ribs Noun

then he emerges from between the backbone and breastbone

— Abdel Haleem

Arabic Text

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Yakhruju min bayni alssulbi waalttara-ibi