Morphology Explorer – Parallel Quran

خرج

khrj

182

Total Occurrences

157

Verses

119

Unique Forms

POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Verb ×156 Noun ×26

Citation Generator

Chicago

"Root: خرج (khrj)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=خرج.

MLA

"Root: خرج (khrj)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=خرج.

APA

ParallelQuran. (2026). Root: خرج (khrj). Morphology Explorer. Retrieved June 18, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=خرج

Word Forms in the Quran 119

يَخْرُجُ yakhruju 9 أَخْرَجَ aakhraja 7 يَخْرُجُوا۟ yakhrujua 6 فَأَخْرَجْنَا faaakhrajnaa 6 خَرَجُوا۟ kharajua 5 يُخْرِجُ yukhriju 5 فَٱخْرُجْ fakhruj 4 تَخْرُجُ takhruju 4 فَأَخْرَجَ faaakhraja 3 أَخْرِجْنَا aakhrijnaa 3 تُخْرَجُونَ tukhrajuna 3 فَخَرَجَ fakharaja 3 تَخْرُجْ takhruj 3 أُخْرِجُوا۟ aukhrijua 3 يَخْرُجُونَ yakhrujuna 3 مُخْرِجٌ mukhrijun 2 خَرَجْتَ kharajta 2 بِخَٰرِجِينَ bikhaarijina 2 أَخْرَجْنَا aakhrajnaa 2 وَتُخْرِجُ watukhriju 2 أَخْرِجُوٓا۟ aakhrijua 2 ٱخْرُجْ khruj 2 يُخْرِجَكُم yukhrijakum 2 وَيُخْرِجُ wayukhriju 2 خَرْجًا kharjana 2 نُخْرِجُكُمْ nukhrijukum 2 فَأَخْرَجَهُمَا faaakhrajahumaa 1 يُخْرِجْ yukhrij 1 فَيَخْرُجُ fayakhruju 1 تُخْرِجُونَ tukhrijuna 1 +89 more

Quranic Concordance 182

Every occurrence of the root خرج in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect: Completed action (past tense)
Imperfect: Ongoing or future action (present/future)
Imperative: A command or request

Voice

Active: Subject performs the action
Passive: Subject receives the action

Person

1st Person: Speaker ("I" or "we")
2nd Person: Addressed ("you")
3rd Person: Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine: Grammatical gender of the subject
Singular: One person or thing
Dual: Exactly two (unique to Arabic)
Plural: Three or more

Case

Nominative: Subject of the sentence
Accusative: Object of the verb
Genitive: After a preposition or in possession

State

Definite: With "al-" (the)
Indefinite: Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle: Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun: Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse	Arabic	Transliteration	English	POS	Features
2:22	فَأَخْرَجَ	faaakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
2:36	فَأَخْرَجَهُمَا	faaakhrajahumaa	(v.) to bring forth	Verb	V
2:61	يُخْرِجْ	yukhrij	(v.) to bring forth	Verb	V
2:72	مُخْرِجٌ	mukhrijun	to bring forth	Noun	Noun
2:74	فَيَخْرُجُ	fayakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
2:84	تُخْرِجُونَ	tukhrijuna	(v.) to bring forth	Verb	V
2:85	وَتُخْرِجُونَ	watukhrijuna	(v.) to bring forth	Verb	V
2:85	إِخْرَاجُهُمْ	iikhraajuhum	to bring forth	Noun	Noun
2:149	خَرَجْتَ	kharajta	(v.) to bring forth	Verb	V
2:150	خَرَجْتَ	kharajta	(v.) to bring forth	Verb	V
2:167	بِخَٰرِجِينَ	bikhaarijina	to bring forth	Noun	Noun
2:191	وَأَخْرِجُوهُم	waaakhrijuhum	(v.) to bring forth	Verb	V
2:191	أَخْرَجُوكُمْ	aakhrajukum	(v.) to bring forth	Verb	V
2:217	وَإِخْرَاجُ	waiikhraaju	to bring forth	Noun	Noun
2:240	إِخْرَاجٍ	iikhraajin	to bring forth	Noun	Noun
2:240	خَرَجْنَ	kharajna	(v.) to bring forth	Verb	V
2:243	خَرَجُوا۟	kharajua	(v.) to bring forth	Verb	V
2:246	أُخْرِجْنَا	aukhrijnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
2:257	يُخْرِجُهُم	yukhrijuhum	(v.) to bring forth	Verb	V
2:257	يُخْرِجُونَهُم	yukhrijunahum	(v.) to bring forth	Verb	V
2:267	أَخْرَجْنَا	aakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
3:27	وَتُخْرِجُ	watukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
3:27	وَتُخْرِجُ	watukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
3:110	أُخْرِجَتْ	aukhrijat	(v.) to bring forth	Verb	V
3:195	وَأُخْرِجُوا۟	waaukhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
4:66	ٱخْرُجُوا۟	khrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
4:75	أَخْرِجْنَا	aakhrijnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
4:100	يَخْرُجْ	yakhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
5:16	وَيُخْرِجُهُم	wayukhrijuhum	(v.) to bring forth	Verb	V
5:22	يَخْرُجُوا۟	yakhrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
5:22	يَخْرُجُوا۟	yakhrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
5:37	يَخْرُجُوا۟	yakhrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
5:37	بِخَٰرِجِينَ	bikhaarijina	to bring forth	Noun	Noun
5:61	خَرَجُوا۟	kharajua	(v.) to bring forth	Verb	V
5:110	تُخْرِجُ	tukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
6:93	أَخْرِجُوٓا۟	aakhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
6:95	يُخْرِجُ	yukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
6:95	وَمُخْرِجُ	wamukhriju	to bring forth	Noun	Noun
6:99	فَأَخْرَجْنَا	faaakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
6:99	فَأَخْرَجْنَا	faaakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
6:99	نُّخْرِجُ	nnukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
6:122	بِخَارِجٍ	bikhaarijin	to bring forth	Noun	Noun
6:148	فَتُخْرِجُوهُ	fatukhrijuhu	(v.) to bring forth	Verb	V
7:13	فَٱخْرُجْ	fakhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
7:18	ٱخْرُجْ	khruj	(v.) to bring forth	Verb	V
7:25	تُخْرَجُونَ	tukhrajuna	(v.) to bring forth	Verb	V
7:27	أَخْرَجَ	aakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
7:32	أَخْرَجَ	aakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
7:57	فَأَخْرَجْنَا	faaakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
7:57	نُخْرِجُ	nukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
7:58	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
7:58	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
7:82	أَخْرِجُوهُم	aakhrijuhum	(v.) to bring forth	Verb	V
7:88	لَنُخْرِجَنَّكَ	lanukhrijannaka	(v.) to bring forth	Verb	V
7:110	يُخْرِجَكُم	yukhrijakum	(v.) to bring forth	Verb	V
7:123	لِتُخْرِجُوا۟	litukhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
8:5	أَخْرَجَكَ	aakhrajaka	(v.) to bring forth	Verb	V
8:30	يُخْرِجُوكَ	yukhrijuka	(v.) to bring forth	Verb	V
8:47	خَرَجُوا۟	kharajua	(v.) to bring forth	Verb	V
9:13	بِإِخْرَاجِ	biiikhraaji	to bring forth	Noun	Noun
9:40	أَخْرَجَهُ	aakhrajahu	(v.) to bring forth	Verb	V
9:42	لَخَرَجْنَا	lakharajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
9:46	ٱلْخُرُوجَ	lkhuruja	to bring forth	Noun	Noun
9:47	خَرَجُوا۟	kharajua	(v.) to bring forth	Verb	V
9:64	مُخْرِجٌ	mukhrijun	to bring forth	Noun	Noun
9:83	لِلْخُرُوجِ	lilkhuruji	to bring forth	Noun	Noun
9:83	تَخْرُجُوا۟	takhrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
10:31	يُخْرِجُ	yukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
10:31	وَيُخْرِجُ	wayukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
12:31	ٱخْرُجْ	khruj	(v.) to bring forth	Verb	V
12:76	ٱسْتَخْرَجَهَا	stakhrajahaa	(v.) to bring forth	Verb	V
12:100	أَخْرَجَنِى	aakhrajania	(v.) to bring forth	Verb	V
14:1	لِتُخْرِجَ	litukhrija	(v.) to bring forth	Verb	V
14:5	أَخْرِجْ	aakhrij	(v.) to bring forth	Verb	V
14:13	لَنُخْرِجَنَّكُم	lanukhrijannakum	(v.) to bring forth	Verb	V
14:32	فَأَخْرَجَ	faaakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
15:34	فَٱخْرُجْ	fakhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
15:48	بِمُخْرَجِينَ	bimukhrajina	to bring forth	Noun	Noun
16:14	وَتَسْتَخْرِجُوا۟	watastakhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
16:69	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
16:78	أَخْرَجَكُم	aakhrajakum	(v.) to bring forth	Verb	V
17:13	وَنُخْرِجُ	wanukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
17:76	لِيُخْرِجُوكَ	liukhrijuka	(v.) to bring forth	Verb	V
17:80	وَأَخْرِجْنِى	waaakhrijnia	(v.) to bring forth	Verb	V
17:80	مُخْرَجَ	mukhraja	to bring forth	Noun	Noun
18:5	تَخْرُجُ	takhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
18:82	وَيَسْتَخْرِجَا	wayastakhrijaa	(v.) to bring forth	Verb	V
18:94	خَرْجًا	kharjana	to bring forth	Noun	Noun
19:11	فَخَرَجَ	fakharaja	(v.) to bring forth	Verb	V
19:66	أُخْرَجُ	aukhraju	(v.) to bring forth	Verb	V
20:22	تَخْرُجْ	takhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
20:53	فَأَخْرَجْنَا	faaakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
20:55	نُخْرِجُكُمْ	nukhrijukum	(v.) to bring forth	Verb	V
20:57	لِتُخْرِجَنَا	litukhrijanaa	(v.) to bring forth	Verb	V
20:63	يُخْرِجَاكُم	yukhrijaakum	(v.) to bring forth	Verb	V
20:88	فَأَخْرَجَ	faaakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
20:117	يُخْرِجَنَّكُمَا	yukhrijannakumaa	(v.) to bring forth	Verb	V
22:5	نُخْرِجُكُمْ	nukhrijukum	(v.) to bring forth	Verb	V
22:22	يَخْرُجُوا۟	yakhrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
22:40	أُخْرِجُوا۟	aukhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
23:20	تَخْرُجُ	takhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
23:35	مُّخْرَجُونَ	mmukhrajuna	to bring forth	Noun	Noun
23:72	خَرْجًا	kharjana	to bring forth	Noun	Noun
23:72	فَخَرَاجُ	fakharaaju	to bring forth	Noun	Noun
23:107	أَخْرِجْنَا	aakhrijnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
24:40	أَخْرَجَ	aakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
24:43	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
24:53	لَيَخْرُجُنَّ	layakhrujunna	(v.) to bring forth	Verb	V
26:35	يُخْرِجَكُم	yukhrijakum	(v.) to bring forth	Verb	V
26:57	فَأَخْرَجْنَٰهُم	faaakhrajnaahum	(v.) to bring forth	Verb	V
26:167	ٱلْمُخْرَجِينَ	lmukhrajina	to bring forth	Noun	Noun
27:12	تَخْرُجْ	takhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
27:25	يُخْرِجُ	yukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
27:37	وَلَنُخْرِجَنَّهُم	walanukhrijannahum	(v.) to bring forth	Verb	V
27:56	أَخْرِجُوٓا۟	aakhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
27:67	لَمُخْرَجُونَ	lamukhrajuna	to bring forth	Noun	Noun
27:82	أَخْرَجْنَا	aakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
28:20	فَٱخْرُجْ	fakhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
28:21	فَخَرَجَ	fakharaja	(v.) to bring forth	Verb	V
28:32	تَخْرُجْ	takhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
28:79	فَخَرَجَ	fakharaja	(v.) to bring forth	Verb	V
30:19	يُخْرِجُ	yukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
30:19	وَيُخْرِجُ	wayukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
30:19	تُخْرَجُونَ	tukhrajuna	(v.) to bring forth	Verb	V
30:25	تَخْرُجُونَ	takhrujuna	(v.) to bring forth	Verb	V
30:48	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
32:20	يَخْرُجُوا۟	yakhrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
32:27	فَنُخْرِجُ	fanukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
33:43	لِيُخْرِجَكُم	liukhrijakum	(v.) to bring forth	Verb	V
34:2	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
35:12	وَتَسْتَخْرِجُونَ	watastakhrijuna	(v.) to bring forth	Verb	V
35:27	فَأَخْرَجْنَا	faaakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
35:37	أَخْرِجْنَا	aakhrijnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
36:33	وَأَخْرَجْنَا	waaakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
37:64	تَخْرُجُ	takhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
38:77	فَٱخْرُجْ	fakhruj	(v.) to bring forth	Verb	V
39:21	يُخْرِجُ	yukhriju	(v.) to bring forth	Verb	V
40:11	خُرُوجٍ	khurujin	to bring forth	Noun	Noun
40:67	يُخْرِجُكُمْ	yukhrijukum	(v.) to bring forth	Verb	V
41:47	تَخْرُجُ	takhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
43:11	تُخْرَجُونَ	tukhrajuna	(v.) to bring forth	Verb	V
45:35	يُخْرَجُونَ	yukhrajuna	(v.) to bring forth	Verb	V
46:17	أُخْرَجَ	aukhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
47:13	أَخْرَجَتْكَ	aakhrajatka	(v.) to bring forth	Verb	V
47:16	خَرَجُوا۟	kharajua	(v.) to bring forth	Verb	V
47:29	يُخْرِجَ	yukhrija	(v.) to bring forth	Verb	V
47:37	وَيُخْرِجْ	wayukhrij	(v.) to bring forth	Verb	V
48:29	أَخْرَجَ	aakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
49:5	تَخْرُجَ	takhruja	(v.) to bring forth	Verb	V
50:11	ٱلْخُرُوجُ	lkhuruju	to bring forth	Noun	Noun
50:42	ٱلْخُرُوجِ	lkhuruji	to bring forth	Noun	Noun
51:35	فَأَخْرَجْنَا	faaakhrajnaa	(v.) to bring forth	Verb	V
54:7	يَخْرُجُونَ	yakhrujuna	(v.) to bring forth	Verb	V
55:22	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
57:4	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
57:9	لِّيُخْرِجَكُم	lliukhrijakum	(v.) to bring forth	Verb	V
59:2	أَخْرَجَ	aakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
59:2	يَخْرُجُوا۟	yakhrujua	(v.) to bring forth	Verb	V
59:8	أُخْرِجُوا۟	aukhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
59:11	أُخْرِجْتُمْ	aukhrijtum	(v.) to bring forth	Verb	V
59:11	لَنَخْرُجَنَّ	lanakhrujanna	(v.) to bring forth	Verb	V
59:12	أُخْرِجُوا۟	aukhrijua	(v.) to bring forth	Verb	V
59:12	يَخْرُجُونَ	yakhrujuna	(v.) to bring forth	Verb	V
60:1	يُخْرِجُونَ	yukhrijuna	(v.) to bring forth	Verb	V
60:1	خَرَجْتُمْ	kharajtum	(v.) to bring forth	Verb	V
60:8	يُخْرِجُوكُم	yukhrijukum	(v.) to bring forth	Verb	V
60:9	وَأَخْرَجُوكُم	waaakhrajukum	(v.) to bring forth	Verb	V
60:9	إِخْرَاجِكُمْ	iikhraajikum	to bring forth	Noun	Noun
63:8	لَيُخْرِجَنَّ	layukhrijanna	(v.) to bring forth	Verb	V
65:1	تُخْرِجُوهُنَّ	tukhrijuhunna	(v.) to bring forth	Verb	V
65:1	يَخْرُجْنَ	yakhrujna	(v.) to bring forth	Verb	V
65:2	مَخْرَجًا	makhrajana	to bring forth	Noun	Noun
65:11	لِّيُخْرِجَ	lliukhrija	(v.) to bring forth	Verb	V
70:43	يَخْرُجُونَ	yakhrujuna	(v.) to bring forth	Verb	V
71:18	وَيُخْرِجُكُمْ	wayukhrijukum	(v.) to bring forth	Verb	V
71:18	إِخْرَاجًا	iikhraajana	to bring forth	Noun	Noun
78:15	لِّنُخْرِجَ	llinukhrija	(v.) to bring forth	Verb	V
79:29	وَأَخْرَجَ	waaakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
79:31	أَخْرَجَ	aakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
86:7	يَخْرُجُ	yakhruju	(v.) to bring forth	Verb	V
87:4	أَخْرَجَ	aakhraja	(v.) to bring forth	Verb	V
99:2	وَأَخْرَجَتِ	waaakhrajati	(v.) to bring forth	Verb	V

← Back to Morphology Explorer · Lane's Lexicon: خرج · Concordance

Morphology Explorer — خرج