The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall — Verse 21
88:21 · al-Ghashiyah
The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall 88:21
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَذَكِّرْ
fadhakkir
|
So remind | V |
|
إِنَّمَآ
innamā
|
only | Prep |
|
أَنتَ
anta
|
you | Noun |
|
مُذَكِّرٌ
mudhakkirun
|
(are) a reminder | Noun |
So [Prophet] warn them: your only task is to give warning
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Fathakkir innama anta muthakkirun