The Dawn, Daybreak 89:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱرْجِعِىٓ ir'jiʿī
Return V
to Prep
رَبِّكِ rabbiki
your Lord Noun
رَاضِيَةً rāḍiyatan
well pleased Noun
مَّرْضِيَّةً marḍiyyatan
and pleasing Noun

return to your Lord well pleased and well pleasing

— Abdel Haleem

Arabic Text

ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan