The Dawn, Daybreak 89:8

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّتِى allatī
Which Noun
لَمْ lam
not Prep
يُخْلَقْ yukh'laq
had been created V
مِثْلُهَا mith'luhā
like them Noun
فِى
in Prep
the cities Noun

whose like has never been made in any land

— Abdel Haleem

Arabic Text

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

Allatee lam yukhlaq mithluha fee albiladi