The Dawn, Daybreak — Verse 9
89:9 · al-Fajr
The Dawn, Daybreak 89:9
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَثَمُودَ
wathamūda
|
And Thamud | Noun |
|
ٱلَّذِينَ
alladhīna
|
who | Noun |
|
جَابُوا۟
jābū
|
carved out | V |
|
ٱلصَّخْرَ
l-ṣakhra
|
the rocks | Noun |
|
بِٱلْوَادِ
bil-wādi
|
in the valley | Noun |
and the Thamud, who hewed into the rocks in the valley
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Wathamooda allatheena jaboo alssakhra bialwadi