The Sun — Verse 14

91:14 · ash-Shams

← Previous ash-Shams Next →

The Sun 91:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَكَذَّبُوهُ fakadhabūhu
But they denied him V
فَعَقَرُوهَا faʿaqarūhā
and they hamstrung her V
فَدَمْدَمَ fadamdama
So destroyed V
عَلَيْهِمْ ʿalayhim
them Prep
رَبُّهُم rabbuhum
their Lord Noun
بِذَنۢبِهِمْ bidhanbihim
for their sin Noun
فَسَوَّىٰهَا fasawwāhā
and leveled them V

but they called him a liar and hamstrung her. Their Lord destroyed them for their crime and levelled them

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Sun Next Verse →