The Morning Hours, The Early Hours, Morning Bright 93:2

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّيْلِ wa-al-layli
And the night Noun
إِذَا idhā
when Noun
سَجَىٰ sajā
it covers with darkness V

and by the night when it grows still

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Waallayli itha saja