Concordance
رصص (rss)
The root رصص (rSS) primarily means to make something compact, firm, or closely joined together. It implies a solid, well-arranged structure, like bricks or stones fitted tightly, leaving no gaps.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root رصص appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلَّذِینَ یُقَـٰتِلُونَ فِی سَبِیلِهِۦ صَفࣰّا كَأَنَّهُم بُنۡیَـٰنࣱ مَّرۡصُوصࣱ ٤
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly
Abdel Haleem:
God truly loves those who fight in solid lines for His cause, like a well-compacted wall
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure