Concordance
سجر (sjr)
The root سجر primarily means to fill something, often with water, or to heat an oven by filling it with fuel. It can also describe a camel's prolonged cry or making hair hang down.
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root سجر appears, grouped by grammatical role.
Verb (2 verses)
فِی ٱلۡحَمِیمِ ثُمَّ فِی ٱلنَّارِ یُسۡجَرُونَ ٧٢
Umm Muhammad (Sahih International):
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]
Abdel Haleem:
into scalding water, and then burned in the Fire
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Through boiling waters; then they are thrust into the Fire
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Umm Muhammad (Sahih International):
And when the seas are filled with flam
Abdel Haleem:
when the seas boil over
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And when the seas rise
Noun (1 verse)
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And [by] the sea filled [with fire]
Abdel Haleem:
by the ocean ever filled
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And the sea kept filled