Concordance
ضحو (dhw)
The root ضحو (DHw) primarily relates to actions performed during the forenoon (ضُحَى). It describes coming to someone, pasturing animals, or feeding people during this time.
Concordance — 7 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ضحو appears, grouped by grammatical role.
Noun (6 verses)
Ta Ha 20:59
Noun
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ یَوۡمُ ٱلزِّینَةِ وَأَن یُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحࣰى ٥٩
Umm Muhammad (Sahih International):
[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."
Abdel Haleem:
He said, ‘Your meeting will be on the day of the feast, so let the people be assembled when the sun has risen high.’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Umm Muhammad (Sahih International):
And He darkened its night and extracted its brightness
Abdel Haleem:
giving darkness to its night and bringing out its morning brightness
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Umm Muhammad (Sahih International):
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof
Abdel Haleem:
On the Day they see it, it will seem they lingered [in this life] an evening [at most,] or its morning
Muhammad Marmaduke Pickthall:
On the day when they behold it, it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof
أَوَ أَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰۤ أَن یَأۡتِیَهُم بَأۡسُنَا ضُحࣰى وَهُمۡ یَلۡعَبُونَ ٩٨
Umm Muhammad (Sahih International):
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play
Abdel Haleem:
Do the people of these towns feel secure that Our punishment will not come upon them by day, while they are at play
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play
The Sun 91:1
Noun
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Umm Muhammad (Sahih International):
By the sun and its brightnes
Abdel Haleem:
By the sun in its morning brightnes
Muhammad Marmaduke Pickthall:
By the sun and his brightness
وَالضُّحَىٰ
Umm Muhammad (Sahih International):
By the morning brightnes
Abdel Haleem:
By the morning brightnes
Muhammad Marmaduke Pickthall:
By the morning hour
Verb (1 verse)
Ta Ha 20:119
Verb
وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُا۟ فِیهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ١١٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."
Abdel Haleem:
be thirsty, or suffer the heat of the sun.’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat