Concordance
عبأ (ba)
The root عبأ (ʿabāʾa) primarily means to pack, prepare, or arrange things, like goods or an army. It also refers to preparing and mixing perfumes.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root عبأ appears, grouped by grammatical role.
Verb (1 verse)
قُلۡ مَا یَعۡبَؤُا۟ بِكُمۡ رَبِّی لَوۡلَا دُعَاۤؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ یَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
Umm Muhammad (Sahih International):
Say, "What would my Lord care for you if not for your supplication?" For you [disbelievers] have denied, so your denial is going to be adherent
Abdel Haleem:
[Prophet, tell the disbelievers], ‘What are you to my Lord without your supplication? But since you have written offthe truth as lies, the inevitable will happen.’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Say (O Muhammad, unto the disbelievers): My Lord would not concern Himself with you but for your prayer. But now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment