Concordance
غثو (ghthw)
The root غثو relates to accumulation and unpleasantness. It describes a valley filled with debris, lean meat, or a nauseous feeling.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root غثو appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
The Believers 23:41
Noun
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَـٰهُمۡ غُثَاۤءࣰۚ فَبُعۡدࣰا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِینَ ٤١
Umm Muhammad (Sahih International):
So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people
Abdel Haleem:
The blast justly struck them and We swept them away like scum. Away with the evildoers
Muhammad Marmaduke Pickthall:
So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). A far removal for wrongdoing folk
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Umm Muhammad (Sahih International):
And [then] makes it black stubble
Abdel Haleem:
then made it dark debris
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Then turneth it to russet stubble