Concordance
متن (mtn)
The root مَتْن (matn) primarily refers to the strong, firm parts of the back, specifically the erector spinae muscles or the two fleshy portions flanking the backbone.
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root متن appears, grouped by grammatical role.
Noun (3 verses)
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِینُ ٥٨
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength
Abdel Haleem:
God is the Provider, the Lord of Power, the Ever Mighty
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might
The Pen 68:45
Noun
وَأُمۡلِی لَهُمۡۚ إِنَّ كَیۡدِی مَتِینٌ ٤٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And I will give them time. Indeed, My plan is firm
Abdel Haleem:
I will allow them more time, for My plan is powerful
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Yet I bear with them, for lo! My scheme is firm
وَأُمۡلِی لَهُمۡۚ إِنَّ كَیۡدِی مَتِینٌ ١٨٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And I will give them time. Indeed, my plan is firm
Abdel Haleem:
I will give them respite, but My plan is sure
Muhammad Marmaduke Pickthall:
I give them rein (for) lo! My scheme is strong