Concordance
هزم (hzm)
The root هزم (hzm) primarily refers to a depression, dint, or small hollow. It can describe the pit between collarbones, a pit above a horse's eye, or even the purring sound from a cat's throat.
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root هزم appears, grouped by grammatical role.
Verb (2 verses)
The Cow 2:251
Verb
فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا یَشَاۤءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضࣲ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٢٥١
Umm Muhammad (Sahih International):
So they defeated them by permission of Allah , and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds
Abdel Haleem:
and so with God’s permission they defeated them. David killed Goliath, and God gave him sovereignty and wisdom and taught him what He pleased. If God did not drive some back by means of others the earth would be completely corrupt, but God is bountiful to all
Muhammad Marmaduke Pickthall:
So they routed them by Allah's leave and David slew Goliath; and Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him of that which He willeth. And if Allah had not repelled some men by others the earth would have been corrupted. But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures
The Moon 54:45
Verb
سَیُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَیُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ٤٥
Umm Muhammad (Sahih International):
[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat]
Abdel Haleem:
Their forces will be routed and they will turn tail and flee
Muhammad Marmaduke Pickthall:
The hosts will all be routed and will turn and flee
Noun (1 verse)
The Letter Sad 38:11
Noun
جُندࣱ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومࣱ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ ١١
Umm Muhammad (Sahih International):
[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers]
Abdel Haleem:
their armed alliance is weak and will be crushed
Muhammad Marmaduke Pickthall:
A defeated host are (all) the factions that are there