هزم
h-z-m
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root هزم across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root هزم (hzm) primarily refers to a depression, dint, or small hollow. It can describe the pit between collarbones, a pit above a horse's eye, or even the purring sound from a cat's throat.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
h-z-m
Listen:
سَيُهْزَمُ
54:45
Root letters:
ه — ز — م
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root هزم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 2×
Noun 1×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root هزم appears, grouped by grammatical role.
Verb (2) · Noun (1)
Verb (2 verses — showing first 5)
The Cow 2:251
Verb
فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا یَشَاۤءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضࣲ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٢٥١
Umm Muhammad (Sahih International):
So they defeated them by permission of Allah , and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds
The Moon 54:45
Verb
سَیُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَیُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ٤٥
Umm Muhammad (Sahih International):
[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat]
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| سَيُهْزَمُ | sayuhzamu | Verb | 1× | |
| مَهْزُومٌ | mahzuwmun | Noun | 1× | |
| فَهَزَمُوهُم | fahazamuwhum | Verb | 1× |