Verse 19:98 in Context
Translator
Abdel Haleem
94
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدࣰّا ٩٤
laqad aḥṣāhum waʿaddahum ʿadda
He has counted them all: He has numbered them exactly
95
وَكُلُّهُمۡ ءَاتِیهِ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ فَرۡدًا ٩٥
wakulluhum ātīhi yawma l-qiyāmati farda
and they will each return to Him on the Day of Resurrection all alone
96
إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَیَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وُدࣰّا ٩٦
inna alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti sayajʿalu lahumu l-raḥmānu wudda
But the Lord of Mercy will give love to those who believe and do righteous deeds
97
فَإِنَّمَا یَسَّرۡنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِینَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمࣰا لُّدࣰّا ٩٧
fa-innamā yassarnāhu bilisānika litubashira bihi l-mutaqīna watundhira bihi qawman ludda
We have made it easy, in your own language [Prophet], so that you may bring glad news to the righteous and warnings to a stubborn people
98
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ٩٨
wakam ahlaknā qablahum min qarnin hal tuḥissu min'hum min aḥadin aw tasmaʿu lahum rik'za
How many generations We have destroyed before them! Do you perceive a single one of them now, or hear as much as a whisper
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.