Verse 70:26 in Context
Translator
Abdel Haleem
22
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّینَ ٢٢
illā l-muṣalīn
Not so those who pra
23
ٱلَّذِینَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَاۤىِٕمُونَ ٢٣
alladhīna hum ʿalā ṣalātihim dāimūn
and are constant in their prayers
24
وَٱلَّذِینَ فِیۤ أَمۡوَ ٰلِهِمۡ حَقࣱّ مَّعۡلُومࣱ ٢٤
wa-alladhīna fī amwālihim ḥaqqun maʿlūmu
who give a due share of their wealt
25
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ٢٥
lilssāili wal-maḥrūm
to beggars and the deprived
26
وَٱلَّذِینَ یُصَدِّقُونَ بِیَوۡمِ ٱلدِّینِ ٢٦
wa-alladhīna yuṣaddiqūna biyawmi l-dīn
who believe in the Day of Judgemen
27
وَٱلَّذِینَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ٢٧
wa-alladhīna hum min ʿadhābi rabbihim mush'fiqūn
and fear the punishment of their Lord––
28
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَیۡرُ مَأۡمُونࣲ ٢٨
inna ʿadhāba rabbihim ghayru mamūni
none may feel wholly secure from it––
29
وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَـٰفِظُونَ ٢٩
wa-alladhīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn
who guard their chastit
30
إِلَّا عَلَىٰۤ أَزۡوَ ٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَیۡرُ مَلُومِینَ ٣٠
illā ʿalā azwājihim aw mā malakat aymānuhum fa-innahum ghayru malūmīn
from all but their spouses or their slave-girls––there is no blame attached to [relations with] these
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.