Verse 75:38 in Context
Translator
Abdel Haleem
34
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ٣٤
awlā laka fa-awl
Closer and closer it comes to you
35
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰۤ ٣٥
thumma awlā laka fa-awl
Closer and closer still
36
أَیَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَن یُتۡرَكَ سُدًى ٣٦
ayaḥsabu l-insānu an yut'raka suda
Does man think he will be left alone
37
أَلَمۡ یَكُ نُطۡفَةࣰ مِّن مَّنِیࣲّ یُمۡنَىٰ ٣٧
alam yaku nuṭ'fatan min maniyyin yum'n
Was he not just a drop of spilt-out sperm
38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةࣰ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨
thumma kāna ʿalaqatan fakhalaqa fasaww
which became a clinging form, which God shaped in due proportion
39
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَیۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰۤ ٣٩
fajaʿala min'hu l-zawjayni l-dhakara wal-unth
fashioning from it the two sexes, male and female
40
أَلَیۡسَ ذَ ٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰۤ أَن یُحۡـِۧیَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ٤٠
alaysa dhālika biqādirin ʿalā an yuḥ'yiya l-mawt
Does He who can do this not have the power to bring the dead back to life
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.