Verse 77:21 in Context
Translator
Abdel Haleem
17
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡءَاخِرِینَ ١٧
thumma nut'biʿuhumu l-ākhirīn
We shall make the last follow them
18
كَذَ ٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِینَ ١٨
kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīn
this is how We deal with the guilty
19
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ١٩
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
20
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّاۤءࣲ مَّهِینࣲ ٢٠
alam nakhluqkkum min māin mahīni
Did We not make you from an underrated flui
21
فَجَعَلۡنَـٰهُ فِی قَرَارࣲ مَّكِینٍ ٢١
fajaʿalnāhu fī qarārin makīni
which We housed in a safe lodgin
22
إِلَىٰ قَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ ٢٢
ilā qadarin maʿlūmi
for a determined period
23
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَـٰدِرُونَ ٢٣
faqadarnā faniʿ'ma l-qādirūn
We determine [it]: how excellently We determine
24
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ٢٤
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
25
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا ٢٥
alam najʿali l-arḍa kifāta
Did We not make the earth a hom
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.