Verse 77:28 in Context
Translator
Abdel Haleem
24
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ٢٤
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
25
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا ٢٥
alam najʿali l-arḍa kifāta
Did We not make the earth a hom
26
أَحۡیَاۤءࣰ وَأَمۡوَ ٰتࣰا ٢٦
aḥyāan wa-amwāta
for the living and the dead
27
وَجَعَلۡنَا فِیهَا رَوَ ٰسِیَ شَـٰمِخَـٰتࣲ وَأَسۡقَیۡنَـٰكُم مَّاۤءࣰ فُرَاتࣰا ٢٧
wajaʿalnā fīhā rawāsiya shāmikhātin wa-asqaynākum māan furāta
Did We not place firm, lofty mountains on it and provide you with sweet water
28
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ٢٨
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
29
ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٩
inṭaliqū ilā mā kuntum bihi tukadhibūn
They will be told, ‘Go to that which you used to deny
30
ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِی ثَلَـٰثِ شُعَبࣲ ٣٠
inṭaliqū ilā ẓillin dhī thalāthi shuʿabi
Go to a shadow of smoke!’ It rises in three columns
31
لَّا ظَلِیلࣲ وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
lā ẓalīlin walā yugh'nī mina l-lahab
no shade does it give, nor relief from the flame
32
إِنَّهَا تَرۡمِی بِشَرَرࣲ كَٱلۡقَصۡرِ ٣٢
innahā tarmī bishararin kal-qaṣr
it shoots out sparks as large as treetrunk
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.