Verse 80:15 in Context

Translator Abdel Haleem
11 كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ Kalla innaha tathkiratun No indeed! This [Quran] is a lesso 12 فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ Faman shaa thakarahu from which those who wish to be taught should learn 13 فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ Fee suhufin mukarramatin [written] on honoured 14 مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ MarfooAAatin mutahharatin exalted, pure pages
15 بِأَيْدِي سَفَرَةٍ Bi-aydee safaratin by the hands o
16 كِرَامٍ بَرَرَةٍ Kiramin bararatin noble and virtuous scribes 17 قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ Qutila al-insanu ma akfarahu Woe to man! How ungrateful he is 18 مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ Min ayyi shay-in khalaqahu From what thing does God create him 19 مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu He creates him from a droplet, He proportions him

Get a Print Copy

Support the Author

As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.

← Back to 80:15