Verse 99:7 in Context
Translator
Abdel Haleem
3
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Waqala al-insanu ma laha
when man cries, ‘What is happening to it?’
4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha
on that Day, it will tell al
5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bi-anna rabbaka awha laha
because your Lord will inspire it [to do so]
6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
On that Day, people will come forward in separate groups to be shown their deeds
7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
whoever has done an atom’s-weight of good will see it
8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
but whoever has done an atom’s-weight of evil will see that
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.