Interlinear The Opening 1:4 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous al-Fatihah Next →

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ۝٤

māliki yawmi l-dīn

Abdel Haleem: Master of the Day of Judgement

Interlinear Analysis

مَٰلِكِ

māliki

مالِك

Root: م ل ك

Noun

يَوْمِ

yawmi

يَوْم

Root: ي و م

Noun

ٱلدِّينِ

l-dīni

دِين

Root: د ي ن

Noun

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous All Surahs Next →

Student:

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

82:15 13%

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

Yaslawnaha yawma alddeeni

They will enter it on the Day of Judgemen