ٱنظُرۡ كَیۡفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا یَسۡتَطِیعُونَ سَبِیلࣰا ۝٤٨
unẓur kayfa ḍarabū laka l-amthāla faḍallū falā yastaṭīʿūna sabīla
Abdel Haleem: See what they think you are like! But they are lost and cannot find the right way

Interlinear Analysis

1
unẓur
نَظَرَ
Root: ن ظ ر
Verb
2
kayfa
كَيْف
Root: ك ي ف
Noun
3
ḍarabū
ضَرَبَ
Root: ض ر ب
Verb
4
لَكَ
laka
Noun
5
l-amthāla
مَثَل
Root: م ث ل
Noun
6
faḍallū
ضَلَّ
Root: ض ل ل
Verb
7
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
yastaṭīʿūna
اسْتَطاعَ
Root: ط و ع
Verb
9
sabīlan
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun