أَلَاۤ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا یَشۡعُرُونَ ۝١٢
alā innahum humu l-muf'sidūna walākin lā yashʿurūn
Abdel Haleem: but really they are causing corruption, though they do not realize it

Interlinear Analysis

1
alā
أَلا
Root: أ ل ا
Prep.
2
innahum
أَلا
Root: ا ن
Prep.
3
إِنَّهُمْ
humu
إِنّ
Prep.
4
l-muf'sidūna
إِنّ
Root: ف س د
Prep.
5
walākin
Root: ل ك ن
Noun
6
Root: ل ا
Noun
7
yashʿurūna
مُفْسِد
Root: ف س د
Noun
8
مُفْسِد
Root: ف س د
Noun
9
وَلَٰكِن
لٰكِن
Prep.
10
وَلَٰكِن
لٰكِن
Prep.
11
لَّا
لا
Prep.
12
لَّا
لا
Prep.
13
يَشْعُرُ
Root: ش ع ر
Verb
14
يَشْعُرُ
Root: ش ع ر
Verb