ثُمَّ بَعَثۡنَـٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ۝٥٦
thumma baʿathnākum min baʿdi mawtikum laʿallakum tashkurūn
Abdel Haleem: Then We revived you after your death, so that you might be thankful

Interlinear Analysis

1
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
2
baʿathnākum
بَعَثَ
Root: ب ع ث
Verb
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
baʿdi
بَعْد
Root: ب ع د
Noun
5
mawtikum
مَوْت
Root: م و ت
Noun
6
laʿallakum
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
7
tashkurūna
شَكَرَ
Root: ش ك ر
Verb