فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِیَهُم مِّنَ ٱلۡیَمِّ مَا غَشِیَهُمۡ ۝٧٨
fa-atbaʿahum fir'ʿawnu bijunūdihi faghashiyahum mina l-yami mā ghashiyahu
Abdel Haleem: Pharaoh pursued them with his armies and was overwhelmed by the sea

Interlinear Analysis

1
fa-atbaʿahum
أَتْبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
2
fir'ʿawnu
فِرْعَوْن
Noun
3
bijunūdihi
جُند
Root: ج ن د
Noun
4
faghashiyahum
غَشِيَ
Root: غ ش و
Verb
5
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
6
l-yami
يَمّ
Root: ي م م
Noun
7
ما
Root: م ا
Noun
8
ghashiyahum
غَشِيَ
Root: غ ش و
Verb