Word Analysis — Ta Ha 20:78
Ta Ha · Verse 78 of 135
Abdel Haleem Word Analysis
Pharaoh pursued them with his armies and was overwhelmed by the sea
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then followed them |
فَأَتْبَعَهُمْ
(fa-atbaʿahum)
|
ت ب ع |
Verb
V
|
| Firaun |
فِرْعَوْنُ
(fir'ʿawnu)
|
ف ر ع و ن |
Noun
Noun
|
| with his forces |
بِجُنُودِهِۦ
(bijunūdihi)
|
ج ن د |
Noun
Noun
|
| but covered them |
فَغَشِيَهُم
(faghashiyahum)
|
غ ش و |
Verb
V
|
| from |
مِّنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the sea |
ٱلْيَمِّ
(l-yami)
|
ي م م |
Noun
Noun
|
| what |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| covered them |
غَشِيَهُمْ
(ghashiyahum)
|
غ ش و |
Verb
V
|