قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِیمِ ۝٨٦
qul man rabbu l-samāwāti l-sabʿi warabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīm
Abdel Haleem: Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens? Who is the Lord of the Mighty Throne?’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
man
مَن
Root: م ن
Noun
3
rabbu
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
5
l-sabʿi
سَبْع
Root: س ب ع
Noun
6
warabbu
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
l-ʿarshi
عَرْش
Root: ع ر ش
Noun
8
l-ʿaẓīmi
عَظِيم
Root: ع ظ م
Noun