Interlinear — The Believers 23:87

al-Mu`minun · Verse 87 of 118

← Previous al-Mu`minun Next →
سَیَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٨٧
sayaqūlūna lillahi qul afalā tattaqūn
Abdel Haleem: and they will reply, ‘God.’ Say, ‘Will you not be mindful?’
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
سَيَقُولُونَ
sayaqūlūna
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
لِلَّهِ
lillahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
قُلْ
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
4
أَفَلَا
afalā
لا
Root: ل ا
Prep.
5
تَتَّقُونَ
tattaqūna
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →