Word Analysis — The Believers 23:86
al-Mu`minun · Verse 86 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens? Who is the Lord of the Mighty Throne?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Say |
قُلْ
(qul)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Who |
مَن
(man)
|
م ن |
Noun
Noun
|
| (is the) Lord |
رَّبُّ
(rabbu)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (of) the seven heavens |
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(l-samāwāti)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| (of) the seven heavens |
ٱلسَّبْعِ
(l-sabʿi)
|
س ب ع |
Noun
Noun
|
| and (the) Lord |
وَرَبُّ
(warabbu)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (of) the Throne |
ٱلْعَرْشِ
(l-ʿarshi)
|
ع ر ش |
Noun
Noun
|
| the Great |
ٱلْعَظِيمِ
(l-ʿaẓīmi)
|
ع ظ م |
Noun
Noun
|