قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِیۤ أُرۡسِلَ إِلَیۡكُمۡ لَمَجۡنُونࣱ ۝٢٧
qāla inna rasūlakumu alladhī ur'sila ilaykum lamajnūnu
Abdel Haleem: Pharaoh said, ‘This messenger who has been sent to you is truly possessed.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
rasūlakumu
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
4
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
ur'sila
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
6
ilaykum
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
7
lamajnūnun
مَجْنُون
Root: ج ن ن
Noun