قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَیۡنَهُمَاۤۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ۝٢٨
qāla rabbu l-mashriqi wal-maghribi wamā baynahumā in kuntum taʿqilūn
Abdel Haleem: Moses continued, ‘Lord of the East and West and everything between them. If you would only use your reason!’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
rabbu
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
l-mashriqi
مَشْرِق
Root: ش ر ق
Noun
4
wal-maghribi
مَغْرِب
Root: غ ر ب
Noun
5
wamā
ما
Root: م ا
Noun
6
baynahumā
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
7
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
8
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
taʿqilūna
عَقَلُ
Root: ع ق ل
Verb