بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِینَ ۝٧٦
balā man awfā biʿahdihi wa-ittaqā fa-inna l-laha yuḥibbu l-mutaqīn
Abdel Haleem: No indeed! God loves those who keep their pledges and are mindful of Him

Interlinear Analysis

1
balā
بَلَى
Root: ب ل ى
Prep.
2
man
مَن
Root: م ن
Noun
3
awfā
أَوْفَى
Root: و ف ي
Verb
4
biʿahdihi
عَهْد
Root: ع ه د
Noun
5
wa-ittaqā
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
6
fa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
yuḥibbu
أَحْبَبْ
Root: ح ب ب
Verb
9
l-mutaqīna
مُتَّقي
Root: و ق ي
Noun