وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِیࣰّا وَحِینَ تُظۡهِرُونَ ۝١٨
walahu l-ḥamdu fī l-samāwāti wal-arḍi waʿashiyyan waḥīna tuẓ'hirūn
Abdel Haleem: praise is due to Him in the heavens and the earth- in the late afternoon, and at midday

Interlinear Analysis

1
وَلَهُ
walahu
Noun
2
l-ḥamdu
حَمْد
Root: ح م د
Noun
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
5
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
6
waʿashiyyan
عَشِيّ
Root: ع ش و
Noun
7
waḥīna
حِين
Root: ح ي ن
Noun
8
tuẓ'hirūna
أَظْهَرَ
Root: ظ ه ر
Verb