Interlinear — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:16

as-Saffat · Verse 16 of 182

← Previous as-Saffat Next →
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝١٦
a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamabʿūthūn
Abdel Haleem: ‘What! After we have died and become dust and bones, shall we really be raised up again
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
أَءِذَا
a-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
2
مِتْنَا
mit'nā
ماتَ
Root: م و ت
Verb
3
وَكُنَّا
wakunnā
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
تُرَابًا
turāban
تُراب
Root: ت ر ب
Noun
5
وَعِظَٰمًا
waʿiẓāman
عِظام
Root: ع ظ م
Noun
6
أَءِنَّا
a-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
لَمَبْعُوثُونَ
lamabʿūthūna
مَبْعُوث
Root: ب ع ث
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →