وَمَا مِنَّاۤ إِلَّا لَهُۥ مَقَامࣱ مَّعۡلُومࣱ ۝١٦٤
wamā minnā illā lahu maqāmun maʿlūmu
Abdel Haleem: [The angels say], ‘Every single one of us has his appointed place

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
2
minnā
مِن
Root: م ن
Prep.
3
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
لَهُۥ
lahu
Noun
5
maqāmun
مَقام
Root: ق و م
Noun
6
maʿlūmun
مَعْلُوم
Root: ع ل م
Noun