إِنَّهُمۡ كَانُوۤا۟ إِذَا قِیلَ لَهُمۡ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ یَسۡتَكۡبِرُونَ ۝٣٥
innahum kānū idhā qīla lahum lā ilāha illā l-lahu yastakbirūn
Abdel Haleem: Whenever it was said to them, ‘There is no deity but God,’ they became arrogant

Interlinear Analysis

1
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
4
qīla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
5
لَهُمْ
lahum
Noun
6
لا
Root: ل ا
Prep.
7
ilāha
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
8
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
9
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
10
yastakbirūna
اسْتَكْبَرَ
Root: ك ب ر
Verb