وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ یَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ۝١٦
waqālū rabbanā ʿajjil lanā qiṭṭanā qabla yawmi l-ḥisāb
Abdel Haleem: They say, ‘Our Lord! Advance us our share of punishment before the Day of Reckoning!’

Interlinear Analysis

1
waqālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
rabbanā
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
ʿajjil
عَجَّلَ
Root: ع ج ل
Verb
4
لَّنَا
lanā
Noun
5
qiṭṭanā
قِطّ
Root: ق ط ط
Noun
6
qabla
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
7
yawmi
يَوْم
Root: ي و م
Noun
8
l-ḥisābi
حِساب
Root: ح س ب
Noun