The Letter Sad — Verse 16

38:16 · Sad

← Previous Sad Next →

The Letter Sad 38:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالُوا۟ waqālū
And they say V
رَبَّنَا rabbanā
Our Lord Noun
عَجِّل ʿajjil
Hasten V
لَّنَا lanā
for us Noun
قِطَّنَا qiṭṭanā
our share Noun
قَبْلَ qabla
before Noun
يَوْمِ yawmi
(the) Day Noun
ٱلْحِسَابِ l-ḥisābi
(of) the Account Noun

They say, ‘Our Lord! Advance us our share of punishment before the Day of Reckoning!’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ یَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ۝١٦

waqālū rabbanā ʿajjil lanā qiṭṭanā qabla yawmi l-ḥisāb

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Sad Next Verse →