The Letter Sad — Verse 17

38:17 · Sad

← Previous Sad Next →

The Letter Sad 38:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱصْبِرْ iṣ'bir
Be patient V
عَلَىٰ ʿalā
over Prep
مَا mā
what Noun
يَقُولُونَ yaqūlūna
they say V
وَٱذْكُرْ wa-udh'kur
and remember V
عَبْدَنَا ʿabdanā
Our slave Noun
دَاوُۥدَ dāwūda
Dawood Noun
ذَا dhā
the possessor of strength Noun
ٱلْأَيْدِ l-aydi
the possessor of strength Noun
إِنَّهُۥٓ innahu
Indeed, he (was) Prep
أَوَّابٌ awwābun
repeatedly turning Noun

Bear their words patiently [Prophet]. Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَیۡدِۖ إِنَّهُۥۤ أَوَّابٌ ۝١٧

iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wa-udh'kur ʿabdanā dāwūda dhā l-aydi innahu awwābu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Sad Next Verse →